Управління

Матеріал з Minecraft Wiki
Перейти до: навігація, пошук

Minecraft використовує стандартну розкладку клавіш управління і миші. У гру можна грати тільки з клавіатурою або тільки з мишею. Меню Управління знаходиться в налаштуваннях.

Java Edition

Не налаштовані клавіші

Налаштування управління в ПК-версії
Примітки: На багатьох ноутбуках, в основному на Macintosh, «Функціональні клавіші» (скорочено «F-клавіші») не працюють по своїй стандартній налаштуванні. Щоб поміняти їх режим, потрібно натиснути клавішу fn або, іноді, ⇧ Shift утримуючи F-клавіші. Щоб F-клавіші працювали на OS X, зайдіть в Apple menu → System Preferences → Keyboard and mouse і виберіть «Використовувати F1, F2 і т.д. як звичайні клавіші».
Стандарт Функція
Рух миші Поворачивание; прицілювання; обертання камери від третьої особи.
Обертання коліщатка миші Прокручує використовуваний предмет на панелі швидкого доступу
Esc Відкриває меню і повертає курсор. Ставить на паузу одиночну гру. Закриває будь-який відкритий GUI. Зачиняє вікно чату/консолі.
F1 Прибирає елементи інтерфейсу з екрану.

Використання разом з F2 дозволяє робити скріншоти без інтерфейсу.

F3 Виводить екран налагодження у верхній частині екрану, який відображає багато різної технічної інформації, включаючи поточний FPS (кадри в секунду), оновлювані чанкі, доступну пам'ять.

Натискання Q при утриманні F3 викликає меню допомоги, що показує всі команди з F3.

Натискання A при утриманні F3 перезавантажує чанкі.

Натискання T при утриманні F3 перезавантажує все текстури, звуки і клієнтські ресурси, що корисно для творців ресурс-паків.

Натискання P при утриманні F3 включає або вимикає авто-паузу, коли вікно з грою згортається.

Натискання H при утриманні F3 включає або вимикає деталізовані описи предметів.

Утримання F3 і C протягом 6 секунд викликає навмисне аварійне завершення гри, після того, як ці клавіші будуть відпущені.

Натискання B при утриманні F3 включає або вимикає відображення моделі ушкоджень навколо сутностей.

Натискання D при утриманні F3 очищає історію чату, включаючи введені команди.

Натискання N при утриманні F3 перемикає режим гравця з Творчості на Спостереження і навпаки.

Натискання G при утриманні F3 відображає кордону чанкі безпосередньо навколо гравця.

F4 Змінює шейдери, якщо вони активні.[1]
⇧ Shift При відкритому інвентарі, Shift+клік на предмет або стопці предметів переміщує їх з панелі швидкого доступу в інвентар і навпаки.

Коли контейнер відкритий, Shift + клік на предмет перемістить його з інвентарю в контейнер і навпаки. Існуючі стопки будуть заповнені, а потім почнуться заповнюватися осередку зліва на право. Shift + подвійний клік переміщує всі предмети.

Коли піч відкрита, Shift + клік на предмет або стопці в пічі переміщує його в інвентар, а Shift + клік на предмет або стопці в інвентарі переміщує його в слот предмета (не паливо) пічі.

При крафті, Shift + клік на створеному предметі автоматично створює максимальне число даного предмета з використовуваних матеріалів і поміщає створені предмети в інвентар.

У вкладці інвентар виживання в творчому режимі, Shift + клік на X чистить весь інвентар. На будь-який інший вкладці, Shift + клік поміщає стопку зазначених предметів в панель швидкого доступу.

В меню вибору сервера, Shift + вгору і Shift + вниз поміщає назву сервера в певну позицію. Можна також натиснути Shift, коли назва сервера вибрано і натиснути на назву іншого сервера і вони поміняються (назвами).

Налаштовані клавіші

Стандарт внутріігрова назва Функція
Лівий клік Атака/Руйнування Зруйнувати блоки (утримуючи клавішу); атакувати (одиночний клік); перемістити поодинокі предмети в стопку (натиснути двічі)
Правий клік Використовувати предмет/Поставити блок

Поставити блоки, покласти предмет в інвентар, поміняти стан механізму (наприклад, двері або важелі), зарядити лук (відпустити, щоб вистрілити), блокувати за допомогою щита, використовувати спеціальні блоки (наприклад, скрині), сідати в транспорт, їсти їжу, пити зілля, орати землю, стригти чи фарбувати вівців, віддавати команди приручених вовків і оцелота, торгуватися з селянами, розпалювати вогонь, перейменовувати мобів, стріляти снарядами (наприклад, сніжками або яйцями), екіпірувати броню, використовувати вудку, прив'язати живий тное до паркану, їсти торт, запустити вагонетку з піччю, розділити стопку навпіл (натиснути і перемістити).

В 1.9, ця клавіша також дозволяє використовувати предмети в не ведущій руці.

Клік коліщатком Вибрати блок Змінює предмет в руці на блок, на який гравець дивиться, якщо він є в панелі швидкого доступу. У режимі Творчість, якщо блоку немає в панелі швидкого доступу, він замінює предмет в поточній активній комірці панелі швидкого доступу. Клік на мобі дасть яйце закликання даного мобу, якщо таке є. Клік на картині, човні або вагонетці дасть відповідний предмет.

Навівши курсор над предметом в інвентарі режиму Творчість і клікнувши коліщатком можна отримати стопку даного предмета.

Якщо використано на контейнері разом з ⇧ Лівий Shift, інвентар контейнера і його назва буде скопійовано. Те ж саме застосовується до табличок; текст на табличці буде скопійований. Блок, виданий гравцеві буде мати опис: (+NBT).

W Йти вперед Гравець піде вперед. Коли натиснута двічі гравець буде бігти (якщо він не під водою, не літає і не дуже голодний)
A Йти вліво Гравець біде боком вліво.
S Йти назад Гравець піде назад.
D Йти вправо Гравець піде боком вправо.
Spacebar Стрибок Стрибок. При плаванні тримає гравця на воді. У режимі Творчість, якщо натиснута двічі включає режим польоту. При польоті дозволяє гравцеві підніматися вгору. Гравець буде летіти швидше, якщо під час включення польоту він втік. Також з версії 1.10 можна включити авто-стрибок в налаштуваннях. Тоді гравець буде автоматично підніматися на блоки.
⇧ Лівий Shift Присідання Присідання. При польоті в режимі творчості, гравець опускається вниз.

При присіданні, предмети, з якими можна взаємодіяти правою клавішою миші, наприклад, скрині, дозволять ставити на собі блоки.

Також використовується для того, щоб злізти з транспорту.

Left Control Біг Гравець починає бігати.
E Інвентар Відкриває інвентар. Закриває попереднє відкрите GUI.
Q Кинути предмет Кидає предмет, що знаходиться в руці. Якщо предмети складені в стопку, лише один буде кинутий. Предмет впаде на землю і його можна буде знову підібрати.
1 — 9 Осередок панелі швидкого доступу Вибирає предмет в панелі швидкого доступу. При відкритому інвентарі переміщує стопку предметів під мишею в відповідний слот панелі швидкого доступу.
F Змінити предмети в руці Змінює предмети в переважної і не веде руках.
T Відкрити чат Чат і консольні команди. Натискання в режимі творчість. Якщо натиснуто при відкритому інвентарі режиму Творчість, він перейде у вкладку «Пошук».
/ Відкрити команду команду Відкриває вікно чату з вже набраних «/».
Tab ↹ Список гравців У багатокористувацької грі натискання на Tab покаже список гравців на сервері. У вікні чату показує можливі команди.
F2 Зробити скріншот Натискання на цю кнопку зробить скріншот і помістить його в:

%appdata%\.minecraft\screenshots в Windows
~/Library/Application Support/minecraft/screenshots в OS X
~/.minecraft/screenshots в Linux.

Підсвітити гравців (Спостерігачі) Підсвічує гравців в режимі спостереження.
F5 Змінити перспективу Змінює між видом від першої особи, від третьої особи з видом ззаду і від третьої особи з видом спереду.
Кінематографічна камера Перемикає згладжування руху миші. Рух камерою сповільнюється, стає плавним і більш кінематографічним.
F11 На весь екран Включает и выключает полноэкранный режим.
F6 Почати/запунити стрим Перемикає режим стрімінга. З версії 15w31a більше не використовується.
F7 Поставити стрим на паузу/продовжити Перемикає режим стрімінга. З версії 15w31a більше не використовується.
Мікрофон Включає і вимикає мікрофон під час стрімінга. З версії 15w31a більше не використовується.
Показати рекламу в стриме Показує рекламу під час стрімінга. З версії 15w31a більше не використовується.

Кишенькове видання

Телефони і планшети

Планшети та телефони для iOS і Android використовують однакове управління. Роздільне управління, доступне для включення в налаштуваннях, відображає перехрестя прицілу, як в ПК-версії гри. Натисніть і утримуйте при роздільному управлінні зламає блок, а просто натискання поставить його.

Функція Дія
Рух Натискання клавіш вперед, назад, вліво і вправо на джойстику на екрані
Стрибок Натискання на квадрат на екрані. Також персонаж сам перестрибує через блоки, коли рухається в їхній бік. Використовується для виходу з вагонеток.
Політ Натискання на квадрат двічі. Для того, щоб злетіти вище, затримайте палець на квадраті, спрямованим нагору, а для того, щоб спуститися, зробіть те ж саме, тільки направте палець вниз. Рухи вперед, назад, вліво і вправо аналогічні звичайному пересуванню. Гравець може літати тільки в Творчості.
Установка блока Нажатие на желаемую область для установки блока.
Разрушение блоку Утримання пальця на області для руйнування блоку. Процес руйнування блоку відображається у вигляді розростається круглої іконки, що з'являється на місці утримування пальця. Коли коло повністю розростеться (до круглої кордону), то блок буде зламаний.
Атака Натисніть на мобу (або на сутність начебто вагонетки) для атаки.
Рух камерою Рух пальцем по екрану.
Використання предмета Для використання таких предметів, як верстак, запальничка, піч, відро і т.д. Натисніть на бажаний предмет.

Для використання інструментів, барвників, стрільби сніжками, поїдання їжі і т.д. Натисніть і утримуйте на бажаному предметі.

Викидання предмета Затримування пальця на відповідному предметі в панелі швидкого доступу протягом 2 секунд. Це викине цілу стопку. Предмети не можуть бути викинуті безпосередньо з інвентарю, перед цим його доведеться поставити в панель швидкого доступу.
Присідання Подвійне натискання на кнопку «Присісти» (виглядає як відкритий круг). Повторне подвійне натискання повертає гравця в нормальний режим.

Xperia Play

Клавіша Функція
Права клавіша-тригер Установити блок
Ліва клавіша-тригер Руйнувати блок
PlayStationTriangle.jpg
Відкрити інвентар
PlayStationCircle.jpg
Переключити предмет в панелі швидкого доступу направо
PlayStationX.jpg
Стрибок
PlayStationSquare.jpg
Переключити предмет в панелі швидкого доступу наліво
Навігаційні клавіші Пересування
Ліва сенсорна панель Присідання
Права сенсорна панель Рух камерою
Меню Відкрити ігрове меню
Сенсорний екран Чат (тільки в мережевій грі)
Клавіша пошуку Переключити на вигляд від третьої особи (і навпаки)

Старі консольні видання

Xbox видання

Всі елементи управління для Xbox видань здійснюються за допомогою геймпада Xbox.

Геймплей

Клавіша Внутріігрова назва Функція
Xbox360 Start.png Пауза Ставить гру на паузу
Xbox360 Right Stick.png Дивитись Дивитися/Рухатися;

Якщо натиснуто вниз, то перемикає між режимами крастися і ходити.

У Творчості в польоті знижує висоту

Xbox360 Left Stick.png Рухатися Дивитися/Рухатися;

Якщо швидко натиснути вперед, то гравець увійде в режим спринту

Натискання вниз перемикає перспективу (вид від першої особи, від третьої особи)

Xbox360 A.png Стрибок Стрибок
Xbox360 Y.png Інвентар Відкриває інвентар
Xbox360 X.png Крафт Відкриває меню крафта, або список предметів в Творчості;

Якщо опція «Класичний крафт» включена, то це відкриє інвентар

Xbox360 B.png Викинути Викидає предмет з панелі швидкого доступу, причому тільки один з стопки
Xbox360 RT.png Добувати Знищує блоки;

Для знищення блоків затримайте клавішу, для атаки натисніть.

Xbox360 LT.png Поставити Встановлює блоки;

Також ця клавіша відповідає за стрільбу з лука, поживу їжі, стрижку овець, взаємодія з інтерактивними блоками, такими як скрині, верстати, печі, двері, важелі, і інші спеціальні дії.

Xbox360 RB.png Переключити предмет направо Перемикає предмет в панелі швидкого доступу направо
Xbox360 LB.png Переключити предмет наліво Перемикає предмет в панелі швидкого доступу наліво

В меню крафта

Клавіша Внутріігрова назва Функція
Xbox360 Left Stick.png+Xbox360 Right Stick.png+Xbox360 Dpad.png Вказати/Рухати Рухає покажчик або обраний предмет
Xbox360 A.png Створити Створити предмет
Xbox360 Y.png Швидке переміщення Швидко переміщує предмет в відповідне місце
Xbox360 X.png Розділити/Опис Бере половину виділеної стопки;

Показує інформацію про виділений об'єкт

Xbox360 B.png Вийти Виходить з меню крафта
Xbox360 RB.png Поміняти групу направо Змінює групу створюваних предметів направо
Xbox360 LB.png Поміняти групу наліво Змінює групу створюваних предметів наліво

PlayStation видання

Геймплей

Клавіша Внутріігрова назва Функція
PS3 Start.png Пауза Ставить гру на паузу
PS3 Right Stick.png Дивитися Дивитися/Рухатися;

Якщо натиснуто вниз, то перемикає між режимами крастися і ходити.

У Творчості в польоті знижує висоту

PS3 Left Stick.png Дивитись Дивитися/Рухатися;

Якщо швидко натиснути вперед, то гравець увійде в режим спринту

Натискання вниз перемикає перспективу (вид від першої особи, від третьої особи)

PS3 Cross.png Стрибок Стрибок
PS3 Triangle.png Інвентар Відкривати інвентар
PS3 Square.png Крафт Відкриває меню крафта, або список предметів в Творчості;

Якщо опція «Класичний крафт» включена, то це відкриє інвентар

PS3 Circle.png Викинути Викидає предмет з панелі швидкого доступу, причому тільки один з стопки
PS3 RT2.png Добувати Руйнує блоки;

Для знищення блоків затримайте клавішу, для атаки натисніть.

PS3 LT2.png Поставити Встановлює блоки;

Також ця клавіша відповідає за стрільбу з лука, поживу їжі, стрижку вівців, взаємодія з інтерактивними блоками, такими як скрині, верстаки, пічі, двері, важелі, і інші спеціальні дії.

PS3 RT1.png Переключити предмет направо Перемикає предмет в панелі швидкого доступу направо
PS3 LT1.png Переключити предмет наліво Перемикає предмет в панелі швидкого доступу наліво

В меню крафта

Клавіша Внутріігрова назва Функція
PS3 Left Stick.png+PS3 Right Stick.png+PS3 Dpad.png Показати/Рухувати Рухає покажчик або обраний предмет
PS3 Cross.png Створити Створити предмет
PS3 Triangle.png Швидке переміщення Швидко переміщує предмет в відповідне місце
PS3 Square.png Розділити/Опис Бере половину виділеної стопки;

Показує інформацію про виділений об'єкт

PS3 Circle.png Вийти Виходить з меню крафта
PS3 RT1.png Поміняти групу направо Змінює групу створюваних предметів направо
PS3 LT1.png Поміняти групу наліво Змінює групу створюваних предметів наліво

PlayStation Vita видання

Геймплей

Клавіша Внутріігрова назва Функція
Vita Start.png Пауза Ставить гру на паузу
Vita Right Stick.png Дивитись Дивитись/Рухатися;
Vita Left Stick.png Рухатися Дивитись/Рухатися;

Якщо швидко натиснути вперед, то гравець увійде в режим спринту

Vita Cross.png Стрибок Стрибок
Vita Triangle.png Інвентар Відкрити інвентар
Vita Square.png Крафт Відкриває меню крафта, або список предметів в Творчості;

Якщо опція «Класичний крафт» включена, то це відкриє інвентар

Vita Circle.png Викинути Викидає предмет з панелі швидкого доступу, причому тільки один з стопки
Vita Bumper Right.png Добувати Руйнує блоки;

Для знищення блоків затримайте клавішу, для атаки натисніть.

Vita Bumper Left.png Поставити Встановлює блоки;

Також ця клавіша відповідає за стрільбу з лука, поживу їжі, стрижку вівців, взаємодія з інтерактивними блоками, такими як скрині, верстати, пічі, двері, важелі, і інші спеціальні дії.

Vita Dpad Right.png Переключити предмет направо Перемикає предмет в панелі швидкого доступу направо
Vita Dpad Left.png Переключити предмет наліво Перемикає предмет в панелі швидкого доступу наліво
Vita Dpad Up.png Змінити режим камери Змінює режим камери (від першої особи і від третьої особи ззаду і спереду)
Vita Dpad Down.png Крастися Режим крастися

В меню крафта

Клавіша Внутріігрова назва Функція
Vita Left Stick.png+Vita Right Stick.png+Vita Dpad.png Показати/Рухати Рухає покажчик або обраний предмет
Vita Cross.png Створити Створити предмет
Vita Triangle.png Швидке переміщення Швидко переміщує предмет в відповідне місце
Vita Square.png Розділити/Опис Бере половину виділеної стопки;

Показує інформацію про виділений об'єкт

Vita Circle.png Вийти Виходить з меню крафта
Vita Bumper Right.png Поміняти групу направо Змінює групу створюваних предметів направо
Vita Bumper Left.png Поміняти групу наліво Змінює групу створюваних предметів наліво

Wii U Edition

Геймплей

Клавіша Внутріігрова назва Функція
WiiU Plus.png Пауза Ставить гру на паузу
WiiU Minus.png
Гравці Показує кількість граючих гравців
WiiU Right Stick.png Дивитись Дивитись/Рухати;
WiiU Left Stick.png Рухати Дивитись/Рухати;
WiiU A.png Стрибок Стрибок
WiiU X.png Інвентар Відкрити інвентар
WiiU Y.png Крафт Відкриває меню крафта, або список предметів в Творчості;

Якщо опція «Класичний крафт» включена, то це відкриє інвентар

WiiU B.png Викинути Викидає предмет з панелі швидкого доступу, причому тільки один з стопки
WiiU ZR.png Добувати Знищує блоки;

Для знищення блоків затримайте кнопку, для атаки натисніть.

WiiU ZL.png Поставити Встановлює блоки;

Також ця клавіша відповідає за стрільбу з лука, поживу їжі, стрижку вівців, взаємодія з інтерактивними блоками, такими як скрині, верстати, пічі, двері, важелі, і інші спеціальні дії.

WiiU R.png Переключити предмет направо Перемикає предмет в панелі швидкого доступу направо
WiiU L.png Переключити предмет наліво Перемикає предмет в панелі швидкого доступу наліво

В меню крафта

Клавіша Внутріігрова назва Функція
WiiU Left Stick.png+WiiU Dpad.png Вказати/Рухати Рухає покажчик або обраний предмет
WiiU A.png Створити Створити предмет
WiiU X.png Швидке переміщення Швидко переміщує предмет в відповідне місце
WiiU Y.png Взяти половину Бере половину виділеної стопки
WiiU ZR.png Опис Показує інформацію про виділений об'єкт
WiiU B.png Вийти Виходить з меню крафта
WiiU R.png Поміняти групу направо Змінює групу створюваних предметів направо
WiiU L.png Поміняти групу наліво Змінює групу створюваних предметів наліво

Pi видання

Дія Функція
Mouse Move.svg Обертання камерою, прицілювання
Mouse 1.svg Руйнування блоків
Mouse 2.svg Поставити блок; Натягування тятиви лука
Mouse 3 Scroll.svg Гортає панель швидкого доступу
Esc Відкриває і закриває меню паузи
1-8 Вибирає відповідний предмет на панелі швидкого доступу
W, A, S, D Клавіші пересування
Пробіл Стрибок. Якщо натиснуто двічі, то переводить гравця в режим польоту. Піднімає гравця вгору при польоті.
Лівий Shift Крастися. Опускає гравця при польоті.
E Відкриває список блоків (інвентар)
Tab ↹ Відображає курсор миші без відкриття меню паузи.

Клавіші відкладки

Ці клавіші використовуються для налагодження, були ненавмисно додані в гру в Beta 1.9 pre4-pre5 і знімки 12w08a.[2][3] Клавіші після F8 називаються «клавіші deadmau5».[4]

Клавіша З'являлася в версії Функція
F8 Beta 1.9-pre4,
Beta 1.9-pre5,
12w08a
Повільно панорамує (плавно переміщує) камеру при русі.
(В актуальних версіях є в «Налаштування» → «Управління» → «Різне» → «Кінематографічна камера».)
Y Beta 1.9-pre5,
12w08a
Наближає камеру.[2]
H Beta 1.9-pre5,
12w08a
Віддаляє камеру.[2]
Y + H Beta 1.9-pre5,
12w08a
Повертає камеру в початкове положення.[2]
N Beta 1.9-pre5,
12w08a
Обертає камеру проти годинникової стрілки.[2]
M Beta 1.9-pre5,
12w08a
Обертає камеру за годинниковою стрілкою.[2]
N + M Beta 1.9-pre5,
12w08a
Зупиняє обертання камери.[2]
U Beta 1.9-pre5,
12w08a
Повільно паронамує камеру вперед.[2]
O Beta 1.9-pre5,
12w08a
Повільно паронамує камеру назад.[2]
I Beta 1.9-pre5,
12w08a
Повільно паронамує камеру уверх.[2]
K Beta 1.9-pre5,
12w08a
Медленно панорамирует камеру вниз.[2]
J Beta 1.9-pre5,
12w08a
Медленно панорамирует камеру влево.[2]
L Beta 1.9-pre5,
12w08a
Медленно паронамирует камеру вправо.[2]

Див. також

Примітки